Abbrevivation | English version | German translation |
---|---|---|
Time | The time to complete the questionnaires was appropriate | Die Zeit für das Ausfüllen der Fragebögen war angemessen |
Purpose | The purpose of these questionnaires was clearly explained before completing them | Der Zweck dieser Fragebögen wurde vor dem Ausfüllen klar erklärt |
Appointment | I feel/felt that the content of this questionnaire applied to my appointment | Ich habe/hatte das Gefühl, dass der Inhalt des Fragebogens mit meinen Termin zu tun hatte |
Interaction | I feel/felt that the information in the questionnaires affected my interaction with my doctor in a positive way | Ich habe/hatte das Gefühl, dass die Informationen in den Fragebögen meine Interaktion mit meinem Arzt positiv beeinflusst haben |
Involvement | I had a feeling of involvement and/or productivity during my wait | Ich hatte während meines Wartens ein Gefühl der Beteiligung und / oder Produktivität |
System | Having a system that allows my doctors to more accurately assess how I am doing is a benefit of [name of hospital] | Ein System zu haben, mit dem meine Ärzte genauer einschätzen können, wie es mir geht, ist ein Vorteil der [Name des Krankenhauses] |