Table 2 Spanish hospital adapted version of the RIOFS
From: Reliability and validity of the revised impact on family scale (RIOFS) in the hospital context
1 | Nuestra familia deja de hacer cosas debido a la enfermedad de mi hijo/a. |
2 | La gente del vecindario nos trata de manera diferente o no deseada debido a la enfermedad de mi hijo/a. |
3 | Vemos menos a nuestros familiares y amigos debido a la enfermedad mi hijo/a. |
4 | No me queda mucho tiempo para otros miembros de mi familia después de cuidar a mi hijo(a). |
5 | Tenemos pocas ganas de salir debido a la enfermedad de mi hijo/a. |
6 | Debido a la enfermedad mi hijo/a no podemos viajar fuera de la ciudad. |
7 | A veces tenemos que cambiar los planes de salir, a último minuto, debido al agravamiento del estado de salud de mi hijo/a. |
8 | A veces me pregunto si mi hijo/a debería ser tratado de manera “especial” o igual que a otro niño de su edad. |
9 | Pienso en no tener más hijos debido a la enfermedad de mi hijo/a. |
10 | Nadie entiende la carga que significa la enfermedad de mi hijo/a para mí |
11 | Ir al hospital es un estrés para mí. |
12 | A veces siento como si viviéramos en una montaña rusa (con altos y bajos): en crisis cuando mi hijo(a) está descompensado (a) y bien cuando está estable. |
13 | Es difícil depositar mi confianza en las personas que cuidan a mi hijo/a. |
14 | Vivo el día a día y no hago planes para el futuro. |
15 | No me puedo permitir estar cansada/o por la enfermedad de mi hijo/a. |