Table 2 Distribution of responses and parameters of test-retest reliability and adolescent-parent agreement
Domain1 and item content | Missing (%) | Distribution of responses over response categories2 (%) | Test-retest reliability parameters | Adolescent-parent agreement | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | Agreement (%) | Weighted kappa | Agreement (%) | Weighted kappa | |||
LT1: Doing sports | Adolescent | 13.0 | 62.7 | 37.3 | 0.0 | 0.0 | 74.6 | 0.53 | 66.1 | 0.38 |
Parent | 7.8 | 38.0 | 52.1 | 9.9 | 0.0 | 64.1 | 0.62 | |||
LT2: Keeping up with others during play/sports | Adolescent | 3.9 | 68.9 | 27.0 | 4.1 | 0.0 | 66.7 | 0.47 | 42.0 | 0.19 |
Parent | 7.8 | 28.2 | 47.9 | 16.9 | 7.0 | 64.1 | 0.72 | |||
LT3: Using social media | Adolescent | 3.9 | 90.5 | 8.1 | 1.4 | 0.0 | 85.7 | 0.09 | 79.4 | 0.34 |
Parent | 7.8 | 76.1 | 21.1 | 2.8 | 0.0 | 87.1 | 0.61 | |||
LT4: Playing games on computer, tablet, phone | Adolescent | 15.6 | 83.1 | 16.9 | 0.0 | 0.0 | 80.6 | 0.22 | 74.2 | 0.23 |
Parent | 7.8 | 70.4 | 26.8 | 2.8 | 0.0 | 81.3 | 0.70 | |||
LT5: Watching films/television | Adolescent | 1.3 | 64.5 | 32.9 | 2.6 | 0.0 | 77.5 | 0.57 | 57.7 | 0.17 |
Parent | 6.5 | 48.6 | 44.4 | 6.9 | 0.0 | 75.4 | 0.65 | |||
LT6: Going to a club independentlyb,c | Adolescent | 46.8 | 90.2 | 4.9 | 0.0 | 4.9 | 83.9 | 0.69 | 68.3 | 0.57 |
Parent | 13.0 | 44.8 | 19.4 | 17.9 | 17.9 | 66.7 | 0.87 | |||
LT7: Participating at a club | Adolescent | 27.3 | 91.1 | 8.9 | 0.0 | 0.0 | 91.5 | −0.03 | 54.0 | 0.13 |
Parent | 14.3 | 51.5 | 28.8 | 19.7 | 0.0 | 65.5 | 0.70 | |||
LT8: Making music | Adolescent | 51.9 | 70.3 | 27.0 | 2.7 | 0.0 | 75.0 | 0.49 | 61.8 | 0.36 |
Parent | 29.9 | 59.3 | 33.3 | 5.6 | 1.9 | 85.0 | 0.84 | |||
LT9: Performing a hobby | Adolescent | 33.8 | 76.5 | 21.6 | 2.0 | 0.0 | 79.5 | 0.43 | 64.5 | 0.18 |
Parent | 46.8 | 61.0 | 31.7 | 7.3 | 0.0 | 85.7 | 0.83 | |||
MO1: Cyclingd,e | Adolescent | 9.1 | 54.0 | 27.1 | 7.1 | 11.4 | 75.8 | 0.78 | 69.2 | 0.74 |
Parent | 7.8 | 46.5 | 26.8 | 9.9 | 16.9 | 81.3 | 0.90 | |||
MO2: Cycling to something independentlyb,d,f | Adolescent | 13.0 | 70.1 | 13.4 | 3.0 | 13.4 | 79.0 | 0.90 | 75.4 | 0.70 |
Parent | 9.1 | 51.4 | 15.7 | 7.1 | 25.7 | 79.0 | 0.90 | |||
MO3: Going to a friend in the neighborhoodc,e,f | Adolescent | 13.0 | 80.6 | 11.9 | 3.0 | 4.5 | 90.3 | 0.87 | 71.0 | 0.57 |
Parent | 7.8 | 54.9 | 21.1 | 15.5 | 8.5 | 74.6 | 0.83 | |||
MO4: Participating in traffic independently | Adolescent | 6.5 | 63.9 | 26.4 | 5.6 | 4.2 | 75.0 | 0.64 | 44.8 | 0.40 |
Parent | 6.5 | 34.7 | 38.9 | 13.9 | 12.5 | 72.3 | 0.85 | |||
MO5: Estimating speeds | Adolescent | 2.6 | 37.3 | 40.0 | 21.3 | 1.3 | 69.0 | 0.70 | 47.1 | 0.30 |
Parent | 7.8 | 15.5 | 45.1 | 29.6 | 9.9 | 75.0 | 0.70 | |||
MO6: Using public transport independently | Adolescent | 31.2 | 69.8 | 15.1 | 11.3 | 3.8 | 81.6 | 0.61 | 50.0 | 0.53 |
Parent | 19.5 | 33.9 | 37.1 | 17.7 | 11.3 | 63.3 | 0.82 | |||
MO7: Learning new routes | Adolescent | 3.9 | 68.9 | 24.3 | 5.4 | 1.4 | 68.1 | 0.34 | 47.1 | 0.12 |
Parent | 7.8 | 46.5 | 32.4 | 19.7 | 1.4 | 78.1 | 0.83 | |||
SC1: Making contact with others | Adolescent | 0.0 | 83.1 | 13.0 | 2.6 | 1.3 | 86.3 | 0.46 | 66.7 | 0.35 |
Parent | 6.5 | 61.1 | 30.6 | 8.3 | 0.0 | 72.3 | 0.64 | |||
SC2: Doing activities with peers without VIg | Adolescent | 3.9 | 71.6 | 21.6 | 6.8 | 0.0 | 80.9 | 0.70 | 64.7 | 0.37 |
Parent | 7.8 | 54.9 | 29.6 | 15.5 | 0.0 | 74.2 | 0.68 | |||
SC3: Participating in group activities | Adolescent | 0.0 | 67.5 | 22.1 | 9.1 | 1.3 | 80.3 | 0.55 | 44.9 | 0.16 |
Parent | 10.4 | 34.8 | 39.1 | 23.2 | 2.9 | 64.4 | 0.71 | |||
SC4: Shopping with friendsa | Adolescent | 44.2 | 93.0 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 87.9 | −0.05 | 73.0 | 0.46 |
Parent | 18.2 | 58.7 | 22.2 | 14.3 | 4.8 | 76.4 | 0.85 | |||
SC5: Going a night out with friends | Adolescent | 50.6 | 60.5 | 28.9 | 5.3 | 5.3 | 86.2 | 0.76 | 66.7 | 0.52 |
Parent | 28.6 | 36.4 | 34.5 | 18.2 | 10.9 | 69.0 | 0.84 | |||
SC6: Datingg | Adolescent | 74.0 | 90.0 | 5.0 | 0.0 | 5.0 | 100.0 | n/a | 78.6 | 0.00 |
Parent | 51.9 | 51.4 | 27.0 | 21.6 | 0.0 | 74.1 | 0.80 | |||
SC7: Dealing with amorousness | Adolescent | 58.4 | 96.9 | 3.1 | 0.0 | 0.0 | 100.0 | n/a | 83.3 | 0.00 |
Parent | 44.2 | 69.8 | 18.6 | 11.6 | 0.0 | 83.3 | 0.58 | |||
CO1: Being able to express in words properly | Adolescent | 0.0 | 80.5 | 16.9 | 2.6 | 0.0 | 87.7 | 0.69 | 84.7 | 0.61 |
Parent | 6.5 | 83.3 | 15.3 | 1.4 | 0.0 | 80.0 | 0.51 | |||
CO2: Asking questions | Adolescent | 2.6 | 80.0 | 16.0 | 4.0 | 0.0 | 77.8 | 0.37 | 70.4 | 0.34 |
Parent | 6.5 | 65.3 | 30.6 | 4.2 | 0.0 | 73.8 | 0.57 | |||
CO3: Talking about feelings | Adolescent | 14.3 | 60.6 | 28.8 | 10.6 | 0.0 | 67.7 | 0.45 | 47.6 | 0.25 |
Parent | 6.5 | 44.4 | 38.9 | 16.7 | 0.0 | 64.6 | 0.64 | |||
CO4: Participating in a conversation actively | Adolescent | 1.3 | 90.8 | 7.9 | 1.3 | 0.0 | 90.3 | 0.54 | 76.1 | 0.14 |
Parent | 6.5 | 79.2 | 18.1 | 2.8 | 0.0 | 84.6 | 0.62 | |||
CO5: Asking help from familiar people | Adolescent | 2.6 | 82.7 | 17.3 | 0.0 | 0.0 | 85.9 | 0.47 | 64.8 | 0.15 |
Parent | 6.5 | 68.1 | 25.0 | 6.9 | 0.0 | 70.8 | 0.37 | |||
CO6: Asking help from unfamiliar people | Adolescent | 7.8 | 52.1 | 35.2 | 11.3 | 1.4 | 73.1 | 0.46 | 47.8 | 0.25 |
Parent | 7.8 | 39.4 | 38.0 | 21.1 | 1.4 | 72.6 | 0.68 | |||
CO7: Estimating emotions of others | Adolescent | 1.3 | 56.6 | 34.2 | 7.9 | 1.3 | 74.0 | 0.70 | 63.8 | 0.37 |
Parent | 6.5 | 47.2 | 37.5 | 12.5 | 2.8 | 64.6 | 0.66 | |||
CO8: Estimating the distance to others | Adolescent | 2.6 | 73.3 | 18.7 | 6.7 | 1.3 | 70.0 | 0.58 | 52.9 | 0.09 |
Parent | 9.1 | 52.9 | 40.0 | 7.1 | 0.0 | 66.7 | 0.55 | |||
CO9: Stating that you want to join in a group | Adolescent | 5.2 | 78.1 | 19.2 | 2.7 | 0.0 | 91.0 | 0.73 | 55.9 | 0.36 |
Parent | 9.1 | 48.6 | 41.4 | 10.0 | 0.0 | 63.5 | 0.56 | |||
CO10: Giving your opinion | Adolescent | 1.3 | 85.5 | 9.2 | 5.3 | 0.0 | 87.5 | 0.60 | 73.2 | 0.09 |
Parent | 6.5 | 77.8 | 19.4 | 2.8 | 0.0 | 76.9 | 0.45 | |||
CO11: Dealing with bullying | Adolescent | 51.9 | 48.6 | 27.0 | 21.6 | 2.7 | 52.4 | 0.60 | 48.3 | 0.41 |
Parent | 28.6 | 34.5 | 43.6 | 21.8 | 0.0 | 59.1 | 0.62 | |||
SL1: Finding the way in school | Adolescent | 0.0 | 90.9 | 5.2 | 2.6 | 1.3 | 94.4 | 0.65 | 76.4 | 0.20 |
Parent | 6.5 | 80.6 | 18.1 | 1.4 | 0.0 | 85.9 | 0.57 | |||
SL2: Keeping overview in class | Adolescent | 1.3 | 81.6 | 14.5 | 2.6 | 1.3 | 87.1 | 0.66 | 50.7 | 0.25 |
Parent | 6.5 | 48.6 | 45.8 | 5.6 | 0.0 | 78.5 | 0.68 | |||
SL3: Keeping up with classmates | Adolescent | 1.3 | 73.7 | 21.1 | 5.3 | 0.0 | 86.1 | 0.66 | 62.8 | 0.26 |
Parent | 7.8 | 49.3 | 35.2 | 15.5 | 0.0 | 65.1 | 0.64 | |||
SL4: Cooperating with others | Adolescent | 1.3 | 77.6 | 15.8 | 6.6 | 0.0 | 88.4 | 0.83 | 67.6 | 0.37 |
Parent | 6.5 | 63.9 | 30.6 | 5.6 | 0.0 | 75.0 | 0.68 | |||
SL5: Reading the slide board or schoolboard | Adolescent | 6.5 | 50.0 | 26.4 | 15.3 | 8.3 | 65.7 | 0.67 | 41.5 | 0.32 |
Parent | 10.4 | 18.8 | 52.2 | 15.9 | 13.0 | 59.6 | 0.65 | |||
SL6: Making homework independently | Adolescent | 7.8 | 77.5 | 18.3 | 4.2 | 0.0 | 89.2 | 0.79 | 68.2 | 0.34 |
Parent | 6.5 | 63.9 | 30.6 | 2.8 | 2.8 | 76.6 | 0.71 | |||
SL7: Finding information | Adolescent | 2.6 | 74.7 | 20 | 4.0 | 1.3 | 82.1 | 0.44 | 65.2 | 0.14 |
Parent | 7.8 | 63.4 | 35.2 | 1.4 | 0.0 | 66.7 | 0.44 | |||
SL8: Maintaining energy levels for fun activities | Adolescent | 1.3 | 48.7 | 38.2 | 11.8 | 1.3 | 74.6 | 0.65 | 63.4 | 0.57 |
Parent | 6.5 | 37.5 | 38.9 | 23.6 | 0.0 | 70.8 | 0.75 | |||
SL9: Choosing appropriate further education | Adolescent | 54.5 | 71.4 | 11.4 | 14.3 | 2.9 | 73.1 | 0.83 | 54.8 | 0.35 |
Parent | 27.3 | 39.3 | 25.0 | 33.9 | 1.8 | 65.9 | 0.73 | |||
SR1: Cooking independently | Adolescent | 32.5 | 78.8 | 13.5 | 5.8 | 1.9 | 79.1 | 0.47 | 55.6 | 0.23 |
Parent | 24.7 | 48.3 | 29.3 | 19.0 | 3.4 | 87.5 | 0.92 | |||
SR2: Doing the dishes | Adolescent | 16.9 | 90.6 | 7.8 | 1.6 | 0.0 | 93.1 | 0.58 | 67.2 | 0.23 |
Parent | 7.8 | 64.8 | 29.6 | 5.6 | 0.0 | 83.1 | 0.75 | |||
SR3: Operating devices at home | Adolescent | 1.3 | 89.5 | 10.5 | 0.0 | 0.0 | 90.3 | 0.19 | 75.7 | 0.10 |
Parent | 7.8 | 73.2 | 21.1 | 5.6 | 0.0 | 79.7 | 0.67 | |||
SR4: Shopping for groceries | Adolescent | 15.6 | 76.9 | 10.8 | 7.7 | 4.6 | 79.7 | 0.63 | 69.8 | 0.62 |
Parent | 7.8 | 59.2 | 26.8 | 4.2 | 9.9 | 81.0 | 0.89 | |||
SR5: Picking clothes independently | Adolescent | 15.6 | 84.6 | 10.8 | 3.1 | 1.5 | 89.5 | 0.49 | 70.7 | 0.38 |
Parent | 9.1 | 60.0 | 30.0 | 8.6 | 1.4 | 77.4 | 0.78 | |||
SR6: Brushing your teeth independently | Adolescent | 1.3 | 96.1 | 2.6 | 1.3 | 0.0 | 94.4 | 0.44 | 88.5 | 0.09 |
Parent | 9.1 | 88.6 | 8.6 | 2.9 | 0.0 | 90.5 | 0.74 | |||
SR7: Going to the toileth | Adolescent | 0.0 | 100.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 100.0 | n/a | 94.4 | 0.00 |
Parent | 6.5 | 94.4 | 4.2 | 1.4 | 0.0 | 93.8 | 0.58 | |||
SR8: Bathing/showering independentlyh | Adolescent | 0.0 | 97.4 | 2.6 | 0.0 | 0.0 | 100.0 | 1.00 | 95.8 | 0.38 |
Parent | 6.5 | 93.1 | 5.6 | 1.4 | 0.0 | 93.8 | 0.65 | |||
SR9: Doing your hair | Adolescent | 14.3 | 83.3 | 15.2 | 1.5 | 0.0 | 89.8 | 0.45 | 79.0 | 0.38 |
Parent | 7.8 | 77.5 | 19.7 | 2.8 | 0.0 | 81.0 | 0.61 | |||
SR10: Dealing with the menstruation (girl) | Adolescent | 11.1 | 91.7 | 4.2 | 4.2 | 0.0 | 95.8 | 0.88 | 83.3 | 0.67 |
Parent | 11.1 | 75.0 | 20.8 | 4.2 | 0.0 | 88.9 | 0.74 | |||
AC1: Telling about your VI | Adolescent | 2.6 | 68.0 | 24.0 | 6.7 | 1.3 | 77.5 | 0.64 | 62.8 | 0.31 |
Parent | 6.5 | 56.9 | 27.8 | 15.3 | 0.0 | 70.8 | 0.63 | |||
AC2: Empathizing with others | Adolescent | 1.3 | 80.3 | 15.8 | 2.6 | 1.3 | 80.6 | 0.44 | 57.7 | 0.20 |
Parent | 6.5 | 58.3 | 30.6 | 9.7 | 1.4 | 60.0 | 0.59 | |||
AC3: Dealing with incapability | Adolescent | 3.9 | 44.6 | 36.5 | 17.6 | 1.4 | 51.4 | 0.49 | 40.6 | 0.14 |
Parent | 6.5 | 30.6 | 55.6 | 13.9 | 0.0 | 61.5 | 0.43 | |||
AC4: Dealing with making mistakes | Adolescent | 3.9 | 56.8 | 24.3 | 17.6 | 1.4 | 78.9 | 0.78 | 55.7 | 0.38 |
Parent | 6.5 | 37.5 | 41.7 | 20.8 | 0.0 | 70.8 | 0.70 | |||
FI1: Paying independentlya | Adolescent | 5.2 | 90.4 | 8.2 | 1.4 | 0.0 | 98.5 | 0.93 | 73.8 | 0.32 |
Parent | 13.0 | 70.1 | 19.4 | 7.5 | 3.0 | 81.7 | 0.85 | |||